小王英文

vaccination (當名詞) :接種疫苗 ( 泛指 "接種疫苗"  這件事) Vaccination will be an important tool to help stop the pandemic. get a COVID-19 vaccine  (當名詞) : 接種新冠肺炎疫苗  Getting a COVID-19 vaccine may also help keep you from getting seriously ill even if you do get COVID-19 . get vaccinated ( 當動詞 )  : 接種疫苗    Getting vaccinated may also protect people around you. get vaccinated for COVID-19  接種新冠肺炎疫苗  be vaccinated against  COVID-19  接種新冠肺炎疫苗  have been vaccinated 已接種疫苗 補充:  Have You Been Fully Vaccinated?  您已完成完整的疫苗接種了嗎? https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html In general, people are considered fully vaccinated:  2 weeks after their second dose in a 2-dose series, such as the Pfizer or Moderna vaccines, or  接種完兩次劑量疫苗的第二劑後的兩星期 例如 :  Pfizer 或 Moderna 疫苗 2 weeks after a single-dose vaccine, such as Johnson & Johnson’s Janssen vaccine 接種完單一劑量疫苗後的的兩星期 例如 :  Johnson & Johnson 的 Janssen...

  COVID-19=coronavirus disease 2019 = 新冠肺炎 the novel coronavirus 新型冠狀病毒 He has COVID-19/coronavirus/the coronavirus/the new coronavirus/the novel coronavirus. They tested positive/negative for the coronavirus / COVID-19. 檢測為陽性/陰性 Symptoms 症狀 He has a cough/cold/fever 咳嗽/感冒/發燒 She is sneezing/running a temperature. 打噴嚏/正在發燒 fatigue 疲倦   outbreak 疫情爆發/某個地方爆發疫情  epidemic 疫情地區流行/地區性流行傳染病 pandemic 疫情大規模流行/全球性流行傳染病 There was an outbreak in Ｗuhan, China . 中國武漢爆發了疫情. When the outbreak spread, it became an epidemic. The WHO declared COVID-19 a pandemic.   take measures 採取措施/行動 transmission 傳播/傳染    isolation 隔離=> 意謂將“已感染的人”與健康的人隔離 quarantine 隔離/檢疫 => 意謂將“有可能感染的人”與健康的人隔離  People who have the coronavirus must be in isolation. People who might have the coronavirus are asked to be in quarantine. self-isolate/self-quarantine 自主隔離 lockdown 封鎖 The city is in/under lockdown. 封城 shut down 關閉/停工/停止營業 to declare a pandemic 宣布為全球大流行 to ban large gatherings...