Squid Game 魷魚遊戲的英文關鍵字
loan shark 放高利貸的人
pickpocket 趴手
briefcase 公事包
folded paper 摺疊紙
flip it over 將它翻轉
slap in the face / slap in the cheek 摑臉 / 摑臉頰 （用手掌打臉 ; 甩巴掌）
gambler 賭徒
get a smack 挨打
business card 名片
bunk bed 雙層床/ 上下舖
square mask 方形面罩
be drowning in debt 深陷債務中
be heavily/deeply in debt 背很重的債務
red light green light 紅燈綠燈 / 123木頭人
a giant doll 巨型娃娃 / 巨大的玩偶
spot 辨識
Finish line 終點線
across the finish line 跨過終點線
be eliminated 被淘汰
collapse to the ground motionless 倒臥地上一動也不動
survivors 倖存者
massive piggy bank 巨大的存錢筒
billion 十億
45.6 billion 456億
voting machine 投票機
four shape on the wall 牆上有四個圖形
circle 圓形
triangle 三角形
star 星形
umbrella 雨傘
sugar honeycomb / honeycomb toffee 椪糖 / 蜂窩糖
majority 多數人（過半人數）
use the needle to poke out the shape 用針戳出來圖形
be executed 被處決
pistol 手槍
saliva 唾液
lick the toffee 舔奶糖
Tug of war 拔河 / 拉鋸戰
fall off the the platform 從平台跌落
opponent 對手 / 敵手
ride the elevator up 乘坐電梯往上
lean back 身體向後傾
take three steps forward 往前三步
tumbling to the ground 翻滾在地上
cut through the rope 切斷繩索
marbles 彈珠
odd 奇數 / 單數
even 偶數 / 雙數
be furious with ~ 對～感到憤怒
mannequin 人體模型
wearing numbered vest 穿有數字的背心
gangster 流氓
glass bridge 玻璃橋
fall straight through the glass 穿過玻璃直接落下
plummet 垂直落下
crouch down 蹲下身
a handful of survivors 居指可數的倖存者
a bald move 果斷 / 大膽的舉動
teammate 隊友
slouch 低頭垂肩的坐或站著 / 無精打采的姿勢
gasp 喘息
coffin 棺材
reunite 重聚 / 團聚
squid-shape court 魷魚形狀的廣場
get vengeance for ~ 為～報仇
chokehold 鎖喉
downright disrespectful 徹頭徹尾不受尊重的 / 無禮透頂的
延伸閱讀：
Post a Comment